sábado, 12 de fevereiro de 2011

Dias bonitos pelo parque de Berna...

Já se falou neste blog do bonito parque, tanto vegetal quanto animal, que temos junto à nossa casa, local de belos passeios nas horas de almoço do papá durante a semana.

Encontros imediatos entre duas espécias amorosas...

Dá cá um beijo, dá cá, dá cá...



O parque infantil é, em particular, antro de alegres brincadeiras!!!





Nestes dias de sol e temperaturas acima da média, parece que a primavera está quase aí e a natureza acorda da sua momentânea letargia anual. Pelo menos os animais parecem bem despertos da sua sonolência...



terça-feira, 8 de fevereiro de 2011

Itália - o Lago de Como, na Lombardia



Em passeio sem destino que não fosse o de ver desfilar as belas paisagens do Ticino, deixámos Lugano no último Domingo ao início da tarde e seguimos pelo Lago de Lugano até, para nossa grande surpresa (porque nada fora planeado, e daí resultam os melhores passeios...) alcançarmos a fronteira com Itália, onde nos esperava uma bela tarde pelo famoso Lago de Como!


O Lago Lugano, aqui ainda suíço mas com Itália à vista!

Já em Itália, vista sobre a cidade de Tremezzo junto ao Lago de Como
2. Do lado italiano, o choque inicial foi absoluto pois de sucessivas aldeias helvéticas de ricas mansões prostradas sobre o lago demos logo de caras com o pequeno burgo de Oria, idílico na sua localização, mas já tão mais "pacato" na modéstia das suas casas, e das suas gentes.


Panorama de Oria das aldeias de Valsolda e de Castello,
repartindo a doçura da beira-lago e o agreste das montanhas
3. Seguimos caminho deixando o Lago de Lugano para trás e agora com rumo decidido: a Cidade de Como, maior urbe da região logo após Milão. Se já tínhamos atravessado a fronteira, não iríamos fazer apenas uns "quilometrozecos" em Itália!

Já junto ao Lago de Como, encontrámos uma igreja
que torna os caminhos do céu literalmente inacessíveis!

O largo Lago de Como é residência de milhentas pequenas aldeias,
como a aldeia de Bellagio, que vemos numa estreita península no centro do Lago

Ainda Belaggio

Vista sobre a cidade de Tremezzo
Alcançado o famoso Lago de Como, antro de mansões luxuosas de personalidades como George Clooney ou José Mourinho, o contraste com a primeira "impressão italiana" foi total. Um após o outro sucediam-se palácios e palacetes rivalizando em grandiosidade, embora muitos deles com aspecto de estarem à espera de melhores dias. 

Um palácio, de muitos, na localidade de Susino

A bela Igreja de Tremezzo

o prémio da Torre de igreja mais excêntrica de sempre,
numa aldeia milenar da região
4. Demorámos ainda uma boa hora, pela estrada magnífica que circunda o Lago de Como até chegarmos à cidade de mesmo nome, um monstro urbano tipicamente italiano na confusão do seu trânsito (estacionar foi uma aventura, comme d'habitude...) e na profusão de gente pelas ruas do centro, contrastando com a pacata Lugano, para nosso deleite, devemos confessar. Uma cidade quer-se viva, mesmo com todos os excessos do bel paese.

Vista da Catedral de Como na névoa do entardecer

Outra vista de Como

Uma parte da muralha medieval, e duas torres de defesa,
mantêm-se orgulhosamente de pé

A Via Caio Plínio II liga a Catedral à zona ribeirinha
do Lago, e constitui o coração da cidade
A Catedral (ou Duomo) de Como reúne, sem surpresa, as atenções turísticas da cidade, e é uma atenção merecida pela beleza do edíficio do século... Pouco tempo permanecemos na cidade, porque a noite caía impiedosa e mais de três horas de estrada nos esperavam. Mas ficámos com a certeza absoluta de que fins de semana prolongados nos levarão de regresso a estas paragens tão mais coloridas que Berna e arredores. Apetece dizer: voltar a Como? Como não?



Detalhes do frontão da Catedral de Como

A imponente transversal do Duomo

Curiosas e explícitas gárgolas...

O belo domo do Duomo!

segunda-feira, 7 de fevereiro de 2011

Lugano, jóia do Ticino

Em mais um fim de semana primaveril neste estranho semi-inverno bernense, fizemos o que fazemos melhor: rumámos a Sul!

Regressámos ao cantão italiano da Suíça, o Ticino, e após o curto passeio de há já quase um ano por Locarno, fomos desta feita visitar a maior cidade e centro económico da região: Lugano.

Pelo caminho disfrutámos de cenários "on ne peut plus" helvéticos! E atravessámos novamente o impressionante túnel do São Gotardo, 17 quilómetros sob a terra, onde a temperatura chegou aos 27,5 graus!






2. Com apenas cinquenta e seis mil habitantes e disfrutando do melhor clima da Suíça, Lugano é apontada como a cidade com a melhor qualidade de vida da Helvécia e, pelas visitas de famosos, há quem a apelide de "Monte Carlo da Suíça". A pequena volta que demos pela cidade, e pela região próxima, não nos deixou dúvidas de que a vox populi tem em alguma medida a sua razão.

Vista do centro de Lugano à beira-lago

O Lago de Lugano mágico ao entardecer. Pareceu-nos por
instantes que regressaramos à Baía da Guanabara!

O passeio à beira-lago é muito agradável e o pôr-de-sol nos jardins junto ao Lago Lugano, o Parco Cívico, compensa por si só uma visita à cidade!





Uma figura fantasmagórica junto
de um edifício próximo ao Lago

"Shadows at dusk"

3. Ficámos instalados num belo hotel-palácio centenário recém-renovado (Hotel Continental), com parque seguro (e gratuito) para o carro e um quarto bem razoável pelo preço que pagámos. E o hotel conta com uns belos jardins e com uma piscina com vista panorâmica que nos farão regressar, se voltarmos a ficar em Lugano.


O pequeno-almoço também mereceu menção honrosa!

A varanda não era propriamente espaçosa...

... mas a vista merecia bem uma "espreitadela"!

A bela fachada do palácio-hotel

A Joana sempre feliz à descoberta de novas paragens!

A piscina e os belos jardins envolventes

4. Pareceu-nos na curta caminhada por Lugano que a cidade tem muito pouco de helvético, os prédios mais belos fazem-nos lembrar a riviera italiana e a língua de Verdi falada pelas ruas soa magnífica em contraste com o nosso cotidiano suíço-alemão! Mas há organização a mais e gente a menos nas ruas para que estejamos verdadeiramente em Itália!

Frente ao edifício do Casino de Lugano, alguém perdeu
a cabeça! Nada de inédito em casas de jogo...

Junto à "Piazza Manzoni" uma curiosa estátua tauromática parece
assistir incrédula ao contraste de arquitectura do edifício centenário
da Banque de la Suisse Italienne (o "Palazzio Riva") e do seu "vizinho branco" 

As ruas estreitas de prédio altos do centro deixam-nos
quase claustrofóbicos...


A Igreja de San Rocco com um belo interior
todo ele composto de frescos renascentistas

A agradável "Piazza Manzoni" muito propensa ao descanso ou a...

... brincadeiras!

Vista da praça central de Lugano, a "Piazza della Riforma"

Visão alargada sobre a "Piazza dela Riforma"

A torre da Catedral de San Lorenzo

O famoso "Palazzio Primavesi", com as suas
belas varandas oitocentistas em ferro forjado

Uma charcutaria bem italiana!

O majestoso edifício da Câmara Municipal de Lugano,
na "Piazza dela Riforma"...

... e o seu lado oposto, enfrentando o Lago

Os belos edifícios que ornam a "promenade" de Lugano

Guilherme Tell, herói dos suíços
(italófonos também, pelos vistos...)

Detalhe de um prédio junto ao Palácio dos Congressos

Vista de Lugano na saída para Itália