domingo, 28 de julho de 2013

Passeio pela região de Bannalp

Perto da cidade de Lucerna situa-se uma das belas regiões da Suíça central, que fui conhecer neste passado Sábado, em dia de muito calor por Berna. Decidi assim procurar temperaturas mais amenas pela montanha, e os panoramas magníficos que fui encontrar à volta do lago de Bannalp (Bannalpsee) compensaram em pleno a deslocação de hora e meia, e mais meia de teleférico (e que teleférico!).

Três horas de caminhada, de início bem fácil por entre a floresta alpina, mas depois bem "puxada" consoante fui subindo pela montanha até alcançar o momento do "chega!" (ditado pelas pernas)...

Alguns dos mais belos e inesquecíveis cenários que vi pela Suíça.
















terça-feira, 25 de junho de 2013

A festa da escola da Joana

Correu muito bem aquela que foi a última festa escolar da Joana por terras helvéticas, no Sábado passado. O tempo ajudou, nem muito quente nem (como de costume) frio e, quer a Joana quer o Bernardo (absolutamente fascinado pela presença de tanta criançada...) se divertiram a valer!

Os papás, sabendo que as próximas festas do género serão celebradas em Portugal, e na língua de Camões, também gostaram do evento para o qual, mais uma vez, participaram com alguns produtos "patrióticos"...













segunda-feira, 17 de junho de 2013

Os primeiros mergulhos do ano!

Finalmente, há tanto esperados, os primeiros mergulhos nas águas do Lago de Murten, habitual "spot" porque de águas pouco profundas e com uma espécie de praia que é o melhor que se encontra por estas bandas...

O Bernardo já treinou para as praias portuguesas, e até deu um mergulho involuntário, mas nem por isso ficou amedrontado. A Joana, como sempre, como peixe na água. 

Dentro de pouco mais de duas semanas, as praias e o mar são outros. Para muito melhor.











sábado, 8 de junho de 2013

Os dois anos do Bernardo! Visita da avó Lena e da Titi Anita e curto passeio à Borgonha...

No passado dia 31 de maio festejamos os dois aninhos do Bernardo com um bolo lindo (feito integralmente pela mãmã, claro) que deixou o Bernardo absolutamente fascinado (e os restantes espectadores de água na boca...).

O Bernardo adorou também as prendinhas, por sinal todas "sobre rodas" (ou não fosse uma das poucas palavras que já pronuncia "auto"...).









E, como o tempo por Berna estava, como habitualmente nos últimos oito meses, mau e tínhamos a visita da avó Lena e da Titi Anita, decidimos dar um curto "salto" à magnífica região francesa da Borgonha, que já nos é familiar. Os pequenotes adoraram, como sempre, a viagem e a estadia no hotel, ainda por cima com baby-sitters de luxo...



Ficámos instalados na magnífica (e muito turística) pequena cidade de Beaune.





Ruelas medievais de Beaune.



O ex-libris da Borgonha, o seu vinho.







O Teatro romano da cidade milenar de Autun. 



A caminho do Château de Bussy-Rabutin... a matéria prima do famoso "Boeuf Bourguignon".


A aldeia junto ao castelo-palácio...


"Intruuuuuusos!"...