No passado dia 31 de maio festejamos os dois aninhos do Bernardo com um bolo lindo (feito integralmente pela mãmã, claro) que deixou o Bernardo absolutamente fascinado (e os restantes espectadores de água na boca...).
O Bernardo adorou também as prendinhas, por sinal todas "sobre rodas" (ou não fosse uma das poucas palavras que já pronuncia "auto"...).
E, como o tempo por Berna estava, como habitualmente nos últimos oito meses, mau e tínhamos a visita da avó Lena e da Titi Anita, decidimos dar um curto "salto" à magnífica região francesa da Borgonha, que já nos é familiar. Os pequenotes adoraram, como sempre, a viagem e a estadia no hotel, ainda por cima com baby-sitters de luxo...
Ficámos instalados na magnífica (e muito turística) pequena cidade de
Beaune.
Ruelas medievais de Beaune.
O ex-libris da Borgonha, o seu vinho.
O Teatro romano da cidade milenar de Autun.
A caminho do Château de Bussy-Rabutin... a matéria prima do famoso "Boeuf Bourguignon".
A aldeia junto ao castelo-palácio...
"Intruuuuuusos!"...
Correu muito bem aquela que foi a última festa escolar da Joana por terras helvéticas, no Sábado passado. O tempo ajudou, nem muito quente nem (como de costume) frio e, quer a Joana quer o Bernardo (absolutamente fascinado pela presença de tanta criançada...) se divertiram a valer!
